Tuesday, December 21, 2010

INVIERNO = NAVIDAD = LOTERÍA = ..EL GORDO, ..ME HA TOCADO EL GORDO!!!!

 winter = christmas= lottery = I won the lottery




Que haríamos si nos tocara el gordo de la navidad...es sabido que ese dicho que dice , el dinero no da la felicidad pero ayuda...es eso cierto? Bueno cada persona es un mundo ..pienso que no, no es cierto;
Me atrevería a decir que la felicidad , la da la ilusión por hacer cosas, tener nuevos proyectos , inquietudes , algo que siempre te lleve al camino de conseguir algo que quieras; en ese instante ,se es feliz...si, por que suele durar poco ,si se consigue, y aún menos sino ocurre nunca...

What would we do if we won the jackpot of Christmas ... you know that old saying, money can not buy happiness but it helps ... is that true? Well every person is different .. I think not, not true;I dare say that happiness, gives the illusion of doing things, have new projects, concerns, something that you always take the road to get something you want, at this moment, you're happy , yes, usually short, if achieved, and even less if never happens ...





Pero si te toca la Lotería ¡¡todo esta arreglado!! .....NO...amigo...no..si te toca la lotería empieza tu pesadilla..te salen amigos, de todas partes, incluso estos que dicen haberte conocido por un instante y dicen que no te debes acordar de ellos..empiezan acosarte los bancos, que por arte de magia se enteran, como poco al día siguiente, 

But if you win the lottery all is fixed! ..... NO ... friend ... no .. if you win the lottery your nightmare begins .. Friends come from everywhere, even those who say having met for a moment and say that you should not remember them .. the banks are starting to harass, which by magic, they know, at the very next day, 



Todos quieren ,que abras una cuenta en sus impolutas sucursales , te ofrecen berlinas de las mejores marcas,regaladas ...que es un espejismo ,todo se paga pero hay mil maneras de encubrirlo , sino preguntemos a los políticos , a los bancos y a los abogados que son la piedra angular de este país que se tambalea entre las manos de estos...

They all want to open an account in their pristine locations, they offer the best brands saloons, gifted ... it is an illusion, everything is paid but there are a thousand ways to hide it, but ask the politicians, banks and lawyers who are the backbone of this country, who staggers into the hands of these...











Intentemos ser felices, micras de segundo,  minutos..años meses..lo que cada uno bien pueda, no es difícil saber disfrutar de las pequeñas cosas de la vida ,la familia, una amistad ,un amor,un paseo,un olor,un sabor solo es no dejarte embriagar por aquellas que son demasiado grandes, y a veces parecen dar sombra a otras mas minúsculas, pero no lo hacen, sino queremos nosotros.Disfrutemos de que tengamos a mano...yo lo haré  y esta navidad mas que nunca , me siento feliz y afortunado.Familia , amigos , conocidos , compañeros a ser felices mientras podamos....

Try to be happy, micron seconds, minutes .. years months, it is difficult to know to enjoy the little things in life, family, friendship, love, a walk, smell, taste, let alone is not drunk for those that are too large, and sometimes seem to overshadow other more sensitive, but they do not, but want. Enjoy what we have at hand ... I will do and this Christmas more than ever, I am happy and grateful. Family, friends, acquaintances, peers to be happy while we can ....


  ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
MERRY CHRISTMAS!


Tuesday, December 14, 2010



ESPAÑA, QUE GRAN PAIS...!!

Os habías dado cuenta del gran país en el que vivimos,las posibilidades que tiene, lo mal gestionado que está  y lo poco que lo queremos...que poco unidos estamos los españoles y que poco nos apoyamos los unos a los otrospara mas bien,  que mal, he viajado bastante , y yo , si he dado cuenta...claro está, es mi opinión personal...opinión de una persona que .. dice ser bastante juiciosa y lógica...al menos hasta lo vivido.Por otra parte la situación del país en este momento tampoco es muy halagüeña pero vamos que no es excusa...desde mi propia experiencia, alguna vez me siento muy Español, que conste, me he sentido avergonzado de serlo; por citar un ejemplo,lo que mas me llama la atención...por que hay tanta diferencia de gestión entre unas comunidades y otras, por ejemplo en la cuestión médica, creo que en un país tan pequeño, en comparación con otros..no se por que hay que tener una tarjeta sanitaria diferente en cada comunidad,que tenga diferencias tan grandes de gestión..en unas provincias  es una tarjeta que caduca y en otras no..en unas tiene una cobertura de seguridad social que caducan y tienes que renovar sino trabajas y en otras no...me pregunto ¿como podemos  ser parte de una unión comunitaria europea, cuando somos incapaces de tener una unión como país? y no solo de palabra..sino de obra , por que adoramos todo lo que viene que fuera y no apoyamos mas a los nuestros , alguno que yo conozco estará pensando , cuanta demagogia barata...pues no lo es, casos incontables de personas conocidas hoy en día que han tenido que hacer carrera fuera para que se conozca su trabajo en este país,hablando sobre comparaciones ,  que siempre nos comparan en la tele con los demás países, cuando están peor que nosotros..eso me hace gracia..es como diciendo, mira que nosotros estamos mejor... no hay de que quejarse...está claro que desde que el mundo es mundo ..todo  esta regido por intereses monetarios y de poder..pero me pregunto yo, si estamos aquí todos de paso...¿tan necesario es joderle la vida a millones de personas , por el lujo y el poder? por desgracia si lo es para algunos...así que seguiré viviendo en este país por que lo amo y viajando todo lo que pueda para que cuando sea viejo... tener muchas historias buenas que contar y no solo me quede con el mal sabor de boca de la época en que me tocó vivir en este GRAN PAÍS.









I had not noticed , the great country we live in, the possibilities, how badly managed it is and how little we love ... the Spanish are not united and that little we supported one another, for more good than harm, I have traveled a lot, and I've noticed ... if of course, is my personal opinion ... the opinion of one person that .. said to be quite sensible and logical ... at least until now .In other hand the situation of the country  is not very flattering  right now , but we will not excuse ... from my own experience ,  once and I feel very Spanish , for the record, I felt ashamed to be, to cite one example, what most strikes me ... Why is there such a difference in management between communities and others, for example in the medical issue, I think, that such a small country compared to others .. do not know why we must have a different health board in each community, have large differences in management. In some provinces is a card that expires and  others not, have a social security coverage to expire and have to renew it work and sometimes not ... I wonder how we can be part of a joint European Community when we are unable to have a union as a country?   countless cases of people known today who have had to race out to increase awareness of its work in this country, talking about comparisons, we are always on TV compared with other countries, when they are worse than us .. that is .. it's funny as saying, look we are better ... there is nothing to complain ... it is clear that since the world began .. everything is ruled by moneyed interests and power .. but I wonder if we're here all the way ... so necessary, spoil the lives of millions of people, for the luxury and power? unfortunately if it is for some ... so I'll be living in this country, because I love it and traveling as much as possible so that when I get old ... have many good stories to tell and I not only left with the bitter taste of the time when I lived in this GREAT COUNTRY...

Wednesday, December 8, 2010

 NO CONTROLES (articulo anónimo)
 Llevo más horas metido en esa terminal ...........
 Que en España, en el año 2010, haya empleados públicos trabajando 28 días al mes; sin permisos de maternidad; con cambios de turno arbitrarios y sorpresivos;... haciendo más horas extra de las que permite la ley; teniendo que trabajar 1670 horas al año.Mucha gente está recalcando la mala leche de los controladores al elegir precisamente el viernes que empieza el puente para montar este embolado. Y nadie quiere darse cuenta de que ...HA SIDO EL GOBIERNO QUIEN HA EMPEZADO, aprobando precisamente el viernes que empieza el puente un decreto alucinante, que pasará a la historia de la indignidad política y que será materia de estudio sobre legalidad laboral.

I spent more hours stuck in the terminal ...........

 
In Spain, in 2010, public employees have worked 28 days a month, no maternity leave, with arbitrary shift changes and surprising, ... doing more overtime the extent permitted by law, having to work 1670 hours per year. Many people are stressing the evil intentions of drivers to choose precisely on Friday that the bridge starts to mount this piston. And nobody wants to see that ... HAS BEEN THE GOVERNMENT HAS BEGUN, just passing on Friday that the bridge starts hallucinating a decree that will go down in history and political unworthiness to be subject of study on labor law.




Si esto fuera una película, habría un final feliz sacado de la manga. Pero no lo va a haber. El final va a ser el mismo que el de la crisis de los controladores de Reagan: despidos masivos, vidas destrozadas, y privatización al canto. La opinión pública, borrega y estúpida como siempre, se olvidará del asunto, aliviada porque nadie le va a volver a joder las vacaciones.El único problema aquí es que hay pocos controladores. Repitan conmigo: HAY POCOS CONTROLADORES. El tráfico aéreo de España ha crecido una barbaridad en los últimos años. AENA ha reaccionado reduciendo a una cuarta parte el número de controladores nuevos incorporados.Para poder mantener el tráfico aéreo, se les ponen un mogollón de horas extra. Los tipos no quieren hacer tantas horas extra, entre otras cosas porque su profesión implica una responsabilidad bestial, y un nivel de estrés incomparable. Así que presionan para cobrar esas horas extra a precio de oro.En este punto, cualquier empresario o político con dos dedos de frente, habría decidido formar a más controladores. Pero ¿qué hace el Gobierno de Zapatero? Les sube el precio de las horas extra hasta niveles astronómicos… y luego agarra las cifras y se va a la prensa a decir: “mirad la barbaridad que cobran, estos señoritos”

If this were a movie, have a happy ending out of his sleeve. The final will be the same as the crisis of the Reagan controllers: mass layoffs, shattered lives, and privatization. Public opinion, ewe and stupid as ever, forget the case, relieved that no one is going back to fuck the holidays. The only problem here is that few drivers. Repeat after me: THERE ARE FEW DRIVERS. Spain's air traffic has grown a lot in recent years. AENA has reacted by reducing to a quarter of the number of new embedded controllers. In order to keep the air traffic, they put a loads of overtime. The guys do not want to make as many overtime, among other things because their work involves responsibility, and an incomparable level of stress. So pressed to collect those extra hours to the Gold price point, any businessman or politician with half a brain would have decided to train more controllers. But what makes the Zapatero government? They raise the price of overtime to astronomical levels ... and then get the figures and the press will say, "look the barbarity they charge, these gentlemen"

Llevo 24 horas largas en este aeropuerto. Estoy cansado, ojeroso y contracturado. Pero cuando me monte por fin en un avión, quiero pensar que la persona que le da pista no es un tipo alienado, amenazado,oprimido, insultado en la televisión y sometido a disciplina militar. Quiero que sea un tipo cualificado, bien pagado, bien dormido y orgulloso de su trabajo.Para terminar diré que opino igual que el que escribió este articulo y apoyo a los controladores, ya que yo trabajé en el aeropuerto del Altet como coordinador aereo,  tambien un trabajo con mucha resposabilidad y stress, en unas condiciones laborales, mas que malas  , pésimas..haciendo turnos y horas extras interminables..bajo presion y amenaza de despido....el cual ocurrió de todas formas....desde aqui lo denuncio si sirve de algo...

I've been 24 hours long at the airport. I'm tired, haggard and contracture. But when I finally mount on a plane, I think that the person giving you a kind track is not alienated, threatened, oppressed, insulted on television and subjected to military discipline. I want to be a type qualified, well paid, well slept and proud of their work. To conclude, I feel like whoever wrote this article and I support, I worked as coordinator air in Alicante also work with a lot LIABILITY and stress in working conditions, rather than bad, terrifying, making endless shifts and overtime, under pressure and threat of dismissal which occurred .... anyway .... from here I report, if it's worth ...



Por cierto, creo que todo lo que se ha dicho sobre los controladores se podría aplicar, en un 90%, a la problemática de la Guardia Civil.....necesitamos y un cambio politico y ya!

Feliz Navidad


By the way .., I think everything has been said about the drivers could be applied, 90%, the Civil Guard issue ..... we need and a political change and Now
Merry Christmas

Saturday, November 27, 2010

48 Edición del Festival Internacional de Gijón

End Film Festival





  Ayer vi  BLUE VALENTINE , hubo aforo completo ya que era el ultimo día antes de la clausura,   una película que trata de una manera muy realista la situación sentimental de una pareja casada(genialmente protagonizada por Ryan Gosling y Michelle Williamns)  ,que tienen una niña pequeña, la dejadez de la relación cuando termina el enamoramiento ,  la pasión y deja paso a la rutina, el día a día ... quedará algo mas?

 BLUE VALENTINE , saw yesterday, there was full capacity and that was the last day before the closure, a movie about a very realistic emotional state of a married couple (famously starring Ryan Gosling and Michelle Williamns), who have a kid , the neglect of the relationship when it ends in love, passion and gives way to routine, day by day ... be anything else?





Terminó hoy el Festival con la proyección de "no controles" de Javier Cobeaga.

Festival ended today with a screening of "no control" Javier Cobeaga.











El Jurado Internacional de la 48ª edición del Festival Internacional de Cine de Gijón, integrado por: Ana Torrent, Rui Pereira, Pablo Stoll y Juan Cavestany ha concedido los siguientes premios a las películas participantes en la Sección Oficial:

The International Jury of the 48th International Film Festival of Gijón, consisting of: Ana Torrent, Rui Pereira, Pablo Stoll and Juan Cavestany has granted the following awards to the participating films in the Official:


PREMIO PRINCIPADO DE ASTURIAS AL MEJOR LARGOMETRAJE es para:

Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas) de Radu Muntean
(Rumanía, 2010)


PREMIO AL MEJOR DIRECTOR:

Kelly Reichardt por Meek’s Cutoff
(Estados Unidos, 2010)


PREMIO AL MEJOR ACTOR:

Mimi Brănescu por Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
(Rumanía, 2010)


PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ (ex aequo):

Mirela Oprișor y Maria Popistașu por Marţi, după Crăciun (Tuesday, After Christmas)
(Rumanía, 2010)


PREMIO AL MEJOR GUIÓN:

Benjamin Heisenberg y Martin Prinz por Der Räuber (Alemania, 2010)


PREMIO “GIL PARRONDO” A LA MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA (Best Art Direction):

Vali Ighigheanu y Andreea Popa por Aurora
(Rumanía/Francia/Suiza/Alemania, 2010)

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO (Special Prize of the Jury):

Tilva Rosh de Nikola Lezaic
(Serbia, 2010)






 SOLO MEda  QUE DECIROS HASTA EL AÑO QUE VIENE.....NO SE SI MAS ...PERO SI SERÁ MEJOR......


I can only say UNTIL NEXT YEAR ..... IF NOT MORE ... BUT WILL BE BETTER ......

 

Monday, November 22, 2010

Animal Kingdom(David Michod)





Ayer fuí  a  ver esta película , Gran premio del jurado en Sundance y a  mi parecer debería ser también premio del jurado del Festival Internacional de Gijon,cine criminal que te deja absorto en cada imagen, y te enamora con cada movimiento de cámara y te deja  sin aliento  con la historia.Bien interpretada por un maravilloso  elenco de actores ...y la guinda (Guy Pierce).


Yesterday I went to see this movie, Grand Jury Prize at Sundance and in my opinion should also be Jury Prize International Festival of Gijon, criminal film that leaves you lost in each image, and you fall in love with each camera movement and leaves you without  breath, about  the story. Well played, by a wonderful cast of actors ... and the icing (Guy Pierce).









Friday, November 19, 2010

Es por ti ????...



Desgraciadamente esa semana pasada hemos tenido que decirle adios al maravilloso  " Es por ti , el musical"   un show hecho con toda la energía e ilusión del mundo, me consta... que quizás no se estrenó en el momento apropiado..



Unfortunately that last week we had to say goodbye to the wonderful "It's for you, the musical" a show made with all the energy and excitement of the world, I know ... that may not be released at the appropriate time .








 Tiempos dificiles para un espectaculo nacional que tiene que competir con otros de la talla de Los MISERABLES ó EL REY LEON con esas
mega campañas de publicidad, un reto mas que dificil..personalmente yo desde aqui le doy las gracias a este musical que me hizo feliz 2 horas 15 minutos aproximadamente y quien sabe si algún día volverá........

Hard times for a national spectacle that has to compete with others , like The Miserables or The Lion King with these mega advertising campaigns, a hard challenge  .. but personally I from here, thank you for this musical made me happy 2 hours 15 minutes and who knows if someday return ........







   ........y de una despedida pasamos a una bienvenida a la Gran Vía de Madrid de otro musical que hará historia..bueno de momento ya la esta haciendo teniendo el record de 25 años en cartel....me refiero sin duda a.....
..... And a farewell, we welcome you to the Gran Via in Madrid in another musical that will make history .. and doing 25 years in the lineup .... I mean no doubt


"Los Miserables"  


" Los Miserables fue escrito para un público universal. No sé si será leída por todos, pero está desde luego dirigida a todos".
"Les Miserables was written for a universal audience. I do not know if it will be read by everyone, but it is certainly directed at everyone."
Victor Hugo

Thursday, November 18, 2010

The Lyon King



Finalmente comenzó el casting del Rey León :
Finally started the casting of the Lion King :

-The casting another deception.....

- El casting , otra tomadura de pelo de stage... citan a las 10:30 entras a la 13:30, ya tienen prisa por cortar, tienen hambre y aceleran q no veas... 4 frases contadas camiseta y a la calle a toda leche... indignante como todos los cast abiertos de stage... ha sido mi ultimo para esta empresa...-

 

- El día que veas El Rey León no podrás creer lo que estás viendo. El montaje posiblemente sea el más espectacular y original que se ha hecho para un musical. De hecho, la complejidad y el coste del montaje ha sido una de las ra...zones por las que se ha tardado tanto en traer la obra a España. De Los Miserables, qué te puedo decir. El pasado domingo la ví por 12ª vez. Además de en Londres y New York, en el 92 la ví en España y ahora en el 2010 he vuelto a verla en Español, ah y este domingo vuelvo nuevamente; con eso te lo digo todo.-


- The day you see The Lion King will not believe what you see. The assembly may be the most spectacular and original that has been done to a musical. In fact, the complexity and cost of assembly has been one of the reasons why it has taken so long to bring the work to Spain. Les Miserables, which I can say. Last Sunday saw for the 12th time. Besides London and New York, 92 I saw in Spain and now in 2010 I've seen her in Spanish, oh and back again Sunday, with that I tell you all .-






Como veis hay opiniones de todo tipo , aqui os dejo un fragmento del casting  para que vayais saboreando un poquito de lo que os espera:

As you can see, opinions of all kinds, here, I leave a piece of casting so that you are enjoying a bit of what awaits you:



                                             Previo a hakuna matata

                                              Before, hakuna matata